MOSCOW — Movie producer Rauf Atamalibekov had just finished a late-night dinner with a scriptwriter for a film about American and Soviet atomic weapons scientists in the late 1940s, and some fresh ...