Victor Ortiz’s next fight isn’t yet official, but his next brush with mainstream celebrity is. That’s because the former welterweight titleholder will have a role in “The Expendables 3,” an action ...