Flash floods and landslides ravage Trang, forcing residents to swim to safety as water levels reach three metres in key economic zones.