People with low incomes can get free Internet service through Comcast and a government program, but signing up is sometimes harder than it should be because of confusion within Comcast’s customer ...