Katerina Liakos, whose parents owned Out of the Blue Restaurant in Somerville, has launched a pop-up Greek restaurant. The pop-up, called Katerina, features Greek-American dishes with Liakos' own ...