Canonically, the two best ways for IS forces to kill Clanner mechs is at extreme long range (hence why Clan Buster variant mechs typically run Gauss Rifles in plural) or getting fisticuff close ...