During the past 15 years, no band has had a bigger impact on the sonic trajectory of independent music than Animal Collective. With an immersive touch for psychedelic detours — some scary, some cozy — ...