Murder victim Ethan Chapin's sister has shared the final text her brother sent her just hours before he was brutally killed in a home near the University of Idaho campus, as she admits it was "weird".