Putting big sports events in 4K resolution has been a selling point for pay-TV providers like DirecTV, but it doesn’t always go smoothly. In particular, the 4K broadcast of the Sugar Bowl between the ...