Kate Aynsley had likely removed the safety catch while preparing to shoot a deer, a coroner has found.