Hours revisits Joanna Hunter’s 2011 death, ruled a suicide but challenged by family who suspect abuse, staging, and a husband ...