Candy Montgomery now works as a therapist in Georgia, 45 years after being acquitted of killing Betty Gore with an axe. Netflix's Love & Death revisits the case.