Did 'The Twelve Days of Christmas' lyrics once say 'colly birds' instead of 'calling birds'?

The lyrics of the song “The Twelve Days of Christmas” once said “four colly birds” rather than “four calling birds.” When the ...