Kody Brown’s apology tour turns awkward on Sister Wives as Christine shuts the door on the past, David steps in with advice, and Janelle prepares to officially end her spiritual marriage.