At Marfa Stance in Palm Beach, the London-based brand offers reversible, modular pieces that let shoppers mix and match layers, liners and hoods.