Although the Voorhees family is returning to the screen, don’t expect Crystal Lake to feature a machete-wielding bloodbath.