Kaja Kallas is not the problem; the EU's dysfunctional institutional architecture is crippling its global influence.