Galaxies appeared not just as distant objects, but as vast systems shaped by gravity, time, and violence. Deep-field images ...