A legal battle with significant implications for schools in California — and perhaps across America — is nearing its conclusion in a federal courtroom, where a judge is considering a challenge to a ...